Tłumaczenia dla hasła „quadro“ w włosko » polski słowniku

quadro [ˈkua:dro] RZ. r.m.

1. quadro (dipinto):

quadro

obraz r.m.

2. quadro l.mn.:

quadro POLIT.

kierownictwo r.n.

quadro WOJSK.

dowództwo r.n.

zwroty:

a quadri

w kratę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I personaggi maschili, inginocchiati, sono sfalsati rispetto al centro del quadro.

it.wikipedia.org

I paesi associati hanno firmato un accordo di associazione ai fini del presente programma quadro.

it.wikipedia.org

Il quadro può essere suddiviso in piani orizzontali, verticali e di profondità.

it.wikipedia.org

Ha dipinto anche quadri a tema storico e biblico, paesaggi e ritratti.

it.wikipedia.org

Dopo avere impostato la rotta e sabotato il quadro comandi esce dalla cabina chiudendo la porta d'accesso con una saldatura.

it.wikipedia.org

Prima di avviarsi alla conclusione del capitolo, l'autrice fa un quadro storico della produzione di libri per l'infanzia.

it.wikipedia.org

Il quadro originale del sistema giuridico, in gran parte basato sul diritto portoghese, è stato conservato dopo il 1999.

it.wikipedia.org

Una volta per ogni quadro, il giocatore può ricevere un suggerimento, che diventa sempre più vago andando avanti nel gioco.

it.wikipedia.org

Gli elementi presenti nel quadro non sono moltissimi ma danno una sensazione di pienezza.

it.wikipedia.org

Durante la sua vita espose solo i primi quadri naturalistici e non mostrò mai le sue opere astratte.

it.wikipedia.org