Tłumaczenia dla hasła „quantunque“ w włosko » polski słowniku

quantunque [kuanˈtuŋkue] SPÓJ.

quantunque +tr. łącz.:

quantunque

chociaż

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I processo di romanizzazione e di pacificazione sembrano essere stati relativamente rapidi, quantunque non facili.

it.wikipedia.org

Ferito durante una difficile azione esplorativa oltre le linee tedesche e caduto prigioniero, quantunque sottoposto a tortura si rifiutò di fornire al nemico qualsiasi informazione.

it.wikipedia.org

Eppure il realismo è parte del modo narrativo belliano, quantunque non esclusivo.

it.wikipedia.org

Abbatté diversi nemici, perse il cavallo, ma si rialzò e, quantunque ferito, arrestò con una stoccata un assalitore che si apprestava a finirlo.

it.wikipedia.org

Quantunque si distinguano varie zone nello spettro, non si può dire che esistano tra esse limiti netti.

it.wikipedia.org

Quantunque esso non esista nella realtà, viene descritto in modo realistico e ritratto come una realtà immaginata.

it.wikipedia.org

Il suo principale campo di studio chirurgico furono le lesioni cerebrali, quantunque abbia sviluppato alcuni aspetti di etica medica.

it.wikipedia.org

Quantunque si vuole scegliere certe coordinate generalizzate qualsiasi, con un'opportuna trasformazione canonica, possiamo trasformarle per ottenere coordinate generalizzate tutte cicliche.

it.wikipedia.org

L'esercito francese già provato dal combattimento, quantunque avesse conseguito la vittoria, dovette subire la partenza dei reggimenti assiani e si trovò in grosse difficoltà.

it.wikipedia.org

Il grado di purezza raggiunto, quantunque alto, è comunque inferiore a quello del piombo elettrolitico.

it.wikipedia.org