Tłumaczenia dla hasła „questo“ w włosko » polski słowniku

I . questo (-a) [ˈkuesto] PRZYM.

questo (-a)

ten

quest'oggi

dziś

II . questo (-a) [ˈkuesto] ZAIM.

questo (-a)

ten

questo mai

nigdy

Przykładowe zdania ze słowem questo

questo mai

nigdy

con questo ti lascio

na tym kończę

questo è il colmo! pot.

to szczyt wszystkiego!

questo è troppo przen.

tego za wiele

in questo paese si usa così

w tym kraju istnieje taki zwyczaj

questo ragazzo sa suonare la chitarra przykł.

ten chłopak umie grać na gitarze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo l'ha fatta collassare in un'unica forma debole e mortale (ha nuovamente il dito mignolo).

it.wikipedia.org

Facendo questo rifiuta di riconoscere l'inconscio in quanto inconscio, vale a dire l'insondabile abisso che pare strutturare l'esistenza.

it.wikipedia.org

Questo metodo può riuscire a deflettere la spinta fino a 90 gradi rispetto all'asse dell'aeromobile.

it.wikipedia.org

Sembra che questo sia dovuto ad una reazione galvanica.

it.wikipedia.org

In questo ambito nacquero i retiri e la tattica del caracollo.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, l'installazione di impianti geotermici a circuito aperto è sconsigliata in presenza di alti contenuti di sali disciolti.

it.wikipedia.org

A questo si aggiunge un parente di una adepta che cerca vendetta per il rapimento della sorella.

it.wikipedia.org

In questo periodo si documentò quindi del lavoro nei campi, come si può osservare nel quadro tra le diverse fasi della mietitura.

it.wikipedia.org

L'interpretazione di questo documento è particolarmente ardua e tuttora dibattitua.

it.wikipedia.org

Questo insetto, come tutti i melolonthini, possiede un corpo cilindrico e robusto con le tre sezioni del corpo (capo, torace e addome) ben definite.

it.wikipedia.org