Tłumaczenia dla hasła „quindi“ w włosko » polski słowniku

I . quindi [ˈkuindi] PRZYSŁ.

quindi

następnie

II . quindi [ˈkuindi] SPÓJ.

quindi

więc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ciò consente, quindi, a un programma di livello più basso, di richiamare una funzione (o servizio) definita a un livello più alto.

it.wikipedia.org

Qualora invece il plenilunio si verificasse il 20 marzo, bisognerà aspettare il plenilunio successivo (dopo 29 giorni), arrivando quindi al 18 aprile.

it.wikipedia.org

Passano il turno le prime due di ogni girone, in caso di parità si considerano i risultati negli scontri diretti e quindi la differenza reti.

it.wikipedia.org

I soldati furono quindi inviati in alcune isole della baia circostante per razziare quanto potevano.

it.wikipedia.org

La batteria è saldata sul circuito stampato, non è quindi un lavoro eseguibile con facilità.

it.wikipedia.org

La maggior parte di queste si serve di alcuni modelli di filtraggio, e i filtri quindi devono essere puliti o sostituiti secondo un regolare programma.

it.wikipedia.org

Pietro dovette quindi negoziare con le truppe, modificando in modo favorevole per loro alcune parti del decreto imperiale sulla paga.

it.wikipedia.org

Il nome non ha santa patrona, ed è quindi adespota.

it.wikipedia.org

La lettura e la scrittura di questo stile sono quindi riservate ai calligrafi e agli specialisti eruditi.

it.wikipedia.org

È possibile quindi che questa differenza fosse dovuta a dimorfismo sessuale.

it.wikipedia.org