Tłumaczenia dla hasła „racconto“ w włosko » polski słowniku

racconto [rakˈkonto] RZ. r.m.

racconto

opowiadanie r.n.

raccontare [rakkonˈta:re] CZ. cz. przech.

raccontare

opowiadać

Przykładowe zdania ze słowem racconto

ve ne racconto una

opowiem wam coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il racconto non segue la linearità cronologica, non costruisce una gerarchia tra gli eventi dell'epoca, non cerca legami di causa-effetto, e infine personifica la storia.

it.wikipedia.org

Il romanzo ha inizio con una dichiarazione di veridicità, nella quale la narratrice assicura che il suo racconto non è una mera finzione letteraria e nemmeno un pedantesco saggio storico.

it.wikipedia.org

Il racconto fila che è una bellezza, avvinghiando l'attenzione dello spettatore in un turbine di avvenimenti melodrammatici..

it.wikipedia.org

Però in questo racconto i rimandi dovuti al nome sono esplicitati proprio dalla protagonista del racconto.

it.wikipedia.org

Tratto dall'omonimo racconto pubblicato nel 1843, fin dalla sua prima pubblicazione dimostra la sua adattabilità alla lettura.

it.wikipedia.org

La notizia di una singola battaglia vinta circolava estesamente nei bollettini e diventava un racconto esemplare, l’occasione di un’esortazione a continuare la lotta.

it.wikipedia.org

In pratica si invitavano gli utenti dei social network a raccontare la loro esperienza di molestia o violenza sul lavoro, accompagnando il racconto dall'hashtag #metoo.

it.wikipedia.org

Come anticipa l'autore nell'introduzione, il racconto è caratterizzato dalla forte influenza surrealista vissuta e utilizzata dall'autore per ottenere la completa oggettività della realtà.

it.wikipedia.org

Si tratta di un brevissimo racconto, nel quale il giovane già manifesta il suo senso di inquietudine e cupezza.

it.wikipedia.org

Si potrebbe considerare questa novella un racconto edificante se non contenesse tutte le contraddizioni religiose dell'autore.

it.wikipedia.org