Tłumaczenia dla hasła „raffredda“ w polsko » włoski słowniku

klimat się znowu ochładza

il clima si raffredda di nuovo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dall'arco il carbonio si raffredda in un residuo fuligginoso da cui possono essere isolati in bassa percentuale i fullereni.

it.wikipedia.org

Il gas interstellare, spazzato via dalle superbolle, si raffredda formando un denso disco attorno alla cavità.

it.wikipedia.org

Si indaga anche sulla mafia visto il prestito ottenuto, ma la pista presto si raffredda.

it.wikipedia.org

Il miele, poi, viene distribuito in forme coniche, disposte su un tavolato, dove rimane fino a quando non si raffredda.

it.wikipedia.org

Questo è il processo che raffredda ulteriormente la camera di smiscelamento.

it.wikipedia.org

Ancora, il flusso generato da una ventola che raffredda un radiatore, incontra un freno aerodinamico causato dalle lamelle del radiatore del veicolo.

it.wikipedia.org

Quest'acqua si raffredda più rapidamente di quanto diminuisca la sua salinità, dato la diffusione del calore è molto più veloce di quella del sale.

it.wikipedia.org

Si scioglie nell'etere tiepido e nell'alcool caldo e quando raffredda si separa in fiocchi.

it.wikipedia.org

Utilizzando il metodo del filo esplodente si possono creare nanoparticelle quando si raffredda l'ambiente del sistema e quindi il metallo vaporizzato precedentemente creato.

it.wikipedia.org

Questo processo raffredda gli strati superficiali causandone l'indurimento, mentre la parte interna rimane calda più a lungo.

it.wikipedia.org