Tłumaczenia dla hasła „rauco“ w włosko » polski słowniku

rauco (-a) <-chi, -che> [ˈra:uko] PRZYM.

rauco (-a)

ochrypły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È possibile udire anche un richiamo rauco wakka waak piuttosto simile a quello di una rana.

it.wikipedia.org

Il suo grido più frequente è un krit ventriloquo e stridulo o un whit più rauco che viene emesso regolarmente ogni 2 o 3 secondi.

it.wikipedia.org

Le sterne maggiori fanno un verso acuto e rauco, simile a un gracchiare, che somiglia al richiamo dell'airone.

it.wikipedia.org

È in questo periodo che la voce di Tom assume definitivamente quel particolare tono rauco che la renderà inconfondibile.

it.wikipedia.org

Il loro canto è un breve e ripetuto gracchio rauco.

it.wikipedia.org

In presenza di pericolo, le femmine producono un rauco richiamo ka-ka-ka-ka-ka-ka-ra.

it.wikipedia.org

Generalmente silenziosa, può emettere un rauco gracidio quando si invola o è in prossimità del nido.

it.wikipedia.org

Di particolare rilevanza è il suǒnà, uno strumento tradizionale cinese simile ad un rauco corno ad ancia, che viene suonato spesso durante tutta l'opera.

it.wikipedia.org

Il maschio corteggia la femmina emettendo un canto rauco e sgraziato e facendole offerte di cibo.

it.wikipedia.org

In alcuni casi emette anche un tok-tok sordo e rauco.

it.wikipedia.org