polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „scartare“ w polsko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » polski)

scartare
(to) odpada!
è da scartare!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La loro invenzione viene però scartata perché ritenuta inutile.
it.wikipedia.org
L'idea, ad ogni modo, venne scartata a favore di una più ampia sala al piano terra, nell'ala nord.
it.wikipedia.org
Il preside vuole filmarsi mentre lo scarta per farle vedere la sua reazione.
it.wikipedia.org
In ultimo, la visione suggerita dai suddetti autori è stata scartata dagli storici dell'arte.
it.wikipedia.org
Shaka scartò i sandali per consentire ai suoi guerrieri di correre più veloci.
it.wikipedia.org
Del risultato delle divisioni si considera solo la parte intera, scartando il resto.
it.wikipedia.org
L'avversario, ignaro, scarta la carta ricevuta cosicché il giocatore iniziale riesca a liberarsi di quella acquisita.
it.wikipedia.org
Una seconda carta, stesso numero, viene scartata sopra alla prima.
it.wikipedia.org
Commestibile quando giovane, poi da scartare per la consistenza.
it.wikipedia.org
In seguito viene aggiunto il tè che viene pulito mettendo una piccola quantità di acqua bollente che viene scartata dopo un minuto circa.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski