Tłumaczenia dla hasła „scolare“ w włosko » polski słowniku

scolare¹ [skoˈla:re] PRZYM.

scolare

szkolny

scolare² [skoˈla:re] CZ. cz. przech. (pasta)

scolare

odcedzać

scolaro (-a) [skoˈla:ro] RZ. r.m. (r.ż.)

scolaro (-a)

uczeń r.m.

scolaro (-a)

uczennica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quindi, si scola l'acqua e si sbuccia e si lava accuratamente la manioca, che poi viene grattugiata.

it.wikipedia.org

Rosenberg iniziò ad occuparsi dello sviluppo di meccanismi di gioco fin dall'età scolare.

it.wikipedia.org

Nel 1965 i giovani in età scolare erano 200 / 250 milioni e solo una piccola parte frequentava la scuola.

it.wikipedia.org

Nel distretto di montagna lo scolo delle acque avviene in maniera naturale.

it.wikipedia.org

Viene lessata la zucca mantovana in acqua salata e dopo averla scolata viene passata al setaccio.

it.wikipedia.org

La maggior parte ne esce in età scolare, ma per circa un terzo l'allergia persiste fino all'età adulta.

it.wikipedia.org

L'espressione soccer mom indica generalmente una donna sposata della classe media sub urbana, con figli in età scolare.

it.wikipedia.org

Per serie indirizzate a bambini di età scolare, questa non è una traduzione appropriata perché "merda" viene considerata una parolaccia mentre "kuso" no.

it.wikipedia.org

Guernsey evacuò l'80% dei bambini di età scolare, dando ai genitori la possibilità di tenere i loro figli con loro o di evacuarli.

it.wikipedia.org

Il formaggio viene fatto riposare e rivoltato, per scolare il liquido in eccesso.

it.wikipedia.org