Tłumaczenia dla hasła „sempre“ w włosko » polski słowniku

sempre [ˈsɛmpre] PRZYSŁ.

1. sempre (in ogni tempo):

sempre

zawsze

2. sempre (continuamente):

sempre

ciągle

3. sempre (ma):

sempre che +tr. łącz.

pod warunkiem, że...

Przykładowe zdania ze słowem sempre

sempre che +tr. łącz.

pod warunkiem, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È una specie molto utilizzata in giardinaggio per ornare balconi e terrazze, ma anche pendii erbosi sempre ben soleggiati.

it.wikipedia.org

Le gare si svolgono sempre in vasca lunga (50 m).

it.wikipedia.org

Un problema che sta divenendo sempre più assillante è quello delle stampe.

it.wikipedia.org

Fu rieletto nel 1864 e sempre riconfermato fino al 1897.

it.wikipedia.org

Questa funzionalità viene sempre più considerata una caratteristica irrinunciabile.

it.wikipedia.org

L'unica sorpresa è che durante le qualificazioni viene eliminata la nazionale britannica, considerata da sempre tra le nazioni più forti in tale specialità.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche morfologiche possono cambiare a seconda delle varie popolazione che comunque rimangono sempre interfertili.

it.wikipedia.org

Si tratta spesso di alterazioni monolaterali e quasi sempre sporadiche.

it.wikipedia.org

Questi tentativi sono sempre falliti per la tendenza dei capi delle varie famiglie a non ricevere ordini dall'alto.

it.wikipedia.org

Quello che aveva era sempre pronto a darlo a chi era nel bisogno, a cominciare dai bambini.

it.wikipedia.org