Tłumaczenia dla hasła „strofinarsi“ w włosko » polski słowniku

strofinare [strofiˈna:re] CZ. cz. przech.

strofinare

wycierać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È molto aromatica ed emana un odore caratteristico, specialmente strofinando le foglie.

it.wikipedia.org

Quando ne trova una, il maschio deve fare attenzione a non essere confuso con una preda e iniziare a corteggiarla strofinando le zampe anteriori.

it.wikipedia.org

Se invece strofino la penna sulla maglia, la penna attira la carta.

it.wikipedia.org

Anche il warlock ci strofina nel modo sbagliato.

it.wikipedia.org

I commensali, a turno, strofinavano le fette di polenta abbrustolita sul pesce o la intingevano nelle gocce d'olio, raccolte in un piatto sottostante.

it.wikipedia.org

Si suona tenendola con la sinistra e strofinando i denti con la destra.

it.wikipedia.org

Per marcare il territorio, il coda ad anello delle rocce strofina o preme la regione caudo-cloacale o il petto sulla superficie da delimitare.

it.wikipedia.org

I due felini si strofinano e si accarezzano il muso per rincuorarsi e saltano nuovamente, insieme, superando la barriera del fuoco.

it.wikipedia.org

In questi strumenti, le corde vengono fatte vibrare venendo strofinate da un archetto di legno con crini di cavallo spalmati di pece.

it.wikipedia.org

Ruotando la bacchetta in maniera che una piccola parte dei crini strofini la corda insieme ad essa, il suono risultante è meno etereo.

it.wikipedia.org