Tłumaczenia dla hasła „trincea“ w polsko » włoski słowniku

okop

trincea r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Impiegate in massa, le bombe a mano avevano un effetto terribile negli angusti spazi delle trincee.

it.wikipedia.org

Nel frattempo gli eserciti si fronteggiavano nelle trincee, incapaci di prevalere in maniera decisiva l'uno contro l'altro.

it.wikipedia.org

Prestò la propria opera in trincea e nei posti di medicazione allestiti dietro le linee di combattimento.

it.wikipedia.org

Gli anziani generali polacchi commisero l'errore strategico di disperdere l'esercito su una lunghissima linea difensiva, ritenendo di dover combattere una guerra di trincea.

it.wikipedia.org

Le ricerche di reperti si sono svolte al suo interno, tramite lo scavo di una trincea larga 16 metri e profonda 3,6 metri.

it.wikipedia.org

La cavalleria doveva prestare attenzione ai fucili ad alta velocità e alle mitragliatrici come i soldati appiedati, che avevano però trincee per proteggersi.

it.wikipedia.org

Negli spazi angusti delle trincee, i fucili con baionetta inastata non erano molto efficaci per via della lunghezza dell'arma.

it.wikipedia.org

Ai francesi non rimase che scavare le loro trincee e mettere in posizione l'artiglieria.

it.wikipedia.org

La guerra di trincea lo vide protagonista di atti di coraggio e di dedizione verso i compagni che gli valsero numerose menzioni.

it.wikipedia.org

Per oltrepassare le trincee era necessario usare i 'canali' metallici, normalmente usati come paraurti.

it.wikipedia.org