Tłumaczenia dla hasła „umore“ w włosko » polski słowniku

umore [uˈmo:re] RZ. r.m.

umore

humor r.m.

essere di buono/cattivo umore

być w dobrym/złym humorze

Przykładowe zdania ze słowem umore

essere di buono/cattivo umore

być w dobrym/złym humorze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'effetto sull'umore è maggiormente osservabile in pazienti con condizioni di stress.

it.wikipedia.org

Affrontò i suoi sbalzi d'umore e fu una generosa critica musicale.

it.wikipedia.org

Da un certo punto di vista, i dosha ayurvedici sono paragonabili agli umori biologici della concezione ippocratica occidentale.

it.wikipedia.org

Sbalzi d'umore vengono di solito percepiti dall'individuo in quanto sono estranei agli eventi della vita.

it.wikipedia.org

Alla base della medicina medioevale v'era la teoria dei quattro umori.

it.wikipedia.org

Gli ansiolitici possono essere prescritti per i cambiamenti di umore.

it.wikipedia.org

Spesso la natura di alcune malattie è ancora attribuita al cattivo sangue ed agli umori in generale.

it.wikipedia.org

A livello oculare diminuisce la secrezione di umore acqueo.

it.wikipedia.org

Queste ultime comparivano quando gli umori si accumulavano in maniera anormale in alcune regioni del corpo.

it.wikipedia.org

Ciò significa che, con l'uso continuato della pianta, gli effetti su umore, memoria, performance cognitive e motorie diminuiscono di intensità.

it.wikipedia.org