włosko » polski

una RZ. r.ż.

1. una (di tempo):

è l'una
jest pierwsza
una e mezzo
wpół do drugiej

zwroty:

ve ne racconto una
opowiem wam coś

I . uno, una RODZ. uno przed s+spółgłoska, gn, pn, ps, x, z; una przed spółgłoską

II . uno, una ZAIM. (persona)

uno, una
ktoś

una tantum <nieodm.> [ˈu:na ˈtantum] PRZYM.

uno [ˈu:no] LICZ.

una decappottabile

Hasło od użytkownika

accendi una candela a Dio e una al diavolo

Hasło od użytkownika

fare uno spuntino CZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem una

una cinquantina
pięćdziesiątka r.ż.
una volta
pewnego razu
farsi una bella mangiata
mieć niezłą wyżerkę
una ottantina (di ...)
osiemdziesiątka r.ż.
una quindicina di ...
około piętnastu...
una sessantina (di ...)
około sześćdziesięciu...
una settantina (di ...)
około siedemdziesięciu...
una tavoletta di cioccolata
tabliczka czekolady
una tazza da caffè
filiżanka do kawy
una tazza di caffè
filiżanka kawy
una trentina (di ...)
około trzydziestu
ve ne racconto una
opowiem wam coś
uscirsene con una battuta
dowcipnie odpowiedzieć
una volta per tutte
raz na zawsze
essere una buona forchetta przen.
mieć doskonały apetyt
letto ad una piazza
łóżko r.n. jednoosobowe
prendersi una sbronza
urżnąć się
una volta tanto
jeden raz
una e mezzo
wpół do drugiej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Per completare un livello e accedere alla città successiva è necessario entrare con il lasciapassare nell'arena, dove si svolge una specie di demolition derby.
it.wikipedia.org
Nel caso dei circuiti stampati, lo spessore del metallo è di pochi micron ed è sufficiente la lavorazione su una faccia.
it.wikipedia.org
Le larve manifestano una voracità più spiccata rispetto a quelle della tignoletta.
it.wikipedia.org
Una tipologia di disgrafia può dipendere da un deficit nella via non-lessicale, che può essere evidenziata con un test di scrittura delle non-parole.
it.wikipedia.org
A questo si aggiunge un parente di una adepta che cerca vendetta per il rapimento della sorella.
it.wikipedia.org
Una simile attività, condotta con assoluta abnegazione e senza risparmio di energie, gli valse l'immediato rispetto dei compagni, che egli voleva trascinare nella battaglia sindacale.
it.wikipedia.org
La partecipazione libera degli artisti delle prime edizioni è stata sostituita da una politica di attenta selezione al cambiamento dell'espressività dell'arte contemporanea.
it.wikipedia.org
Secondo il mito, infatti, l'autore avrebbe scritto una storia così licenziosa motteggiando la vita di un notabile che in precedenza gli aveva ucciso il padre.
it.wikipedia.org
In questa ottica di show-business hanno deciso di scuotere il rugby francese con una serie di azioni spettacolari.
it.wikipedia.org
A un vivace rimescolamento delle ideologie succede un senso di stanchezza, una ideologia dello svuotamento delle ideologie.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "una" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne