Tłumaczenia dla hasła „universale“ w włosko » polski słowniku

universale [univerˈsa:le] PRZYM.

1. universale (dell'universo):

universale

dotyczący wszechświata

2. universale (totale):

universale

całkowity

erede universale

jedyny spadkobierca r.m.

3. universale (generale):

universale

ogólny

suffragio universale

wybory r.m. l.mn. powszechne

Przykładowe zdania ze słowem universale

erede universale

jedyny spadkobierca r.m.

suffragio universale

wybory r.m. l.mn. powszechne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'album ottiene il plauso universale da parte della critica.

it.wikipedia.org

Le forme di errore dipendono da meccanismi universali che presiedono il recupero delle conoscenze, in particolare le tendenze sistematiche nei confronti di similarità e frequenza.

it.wikipedia.org

Simon non è stato solo un uomo universale, ma un pensatore veramente innovativo.

it.wikipedia.org

Lo stesso nome venne posto al palazzo costruito per l'esposizione universale del 1878.

it.wikipedia.org

Egli infatti non ha fatto altro che mostrare degli esempi di santo, di comportamento pio, senza entrare nell'essenza del santo come qualcosa di universale.

it.wikipedia.org

Il numero di risultati dell'algebra universale è molto vasto.

it.wikipedia.org

Il gioco del calciobalilla non è universale, ma esistono diverse specialità.

it.wikipedia.org

Rifiutava l'introduzione del suffragio universale maschile nel 1905 ma sosteneva l'allargamento del diritto di voto anche alla classe dei lavoratori.

it.wikipedia.org

Questo rapporto tra gli uccelli e le loro caratteristiche è identificato come un universale.

it.wikipedia.org

Eventuali estinzioni erano considerate possibili, sulla base di cataclismi come il diluvio universale.

it.wikipedia.org