włosko » polski

uscita [uʃˈʃi:ta] RZ. r.ż.

1. uscita (movimento):

uscita
wyjście r.n.

2. uscita (apertura):

uscita
wyjście r.n.
uscita di sicurezza
wyjście awaryjne

uscire <niereg.> [uʃˈʃi:re] CZ. cz. nieprzech.

1. uscire (andare fuori):

uscire
wychodzić
uscire di casa (per divertimento)
wychodzić z domu

2. uscire (con veicolo):

uscire
wyjeżdżać

3. uscire (esclamare):

uscirsene con una battuta
dowcipnie odpowiedzieć

4. uscire INF.:

uscire
wyjść (z programu)
(comando) esci
zakończ

Przykładowe zdania ze słowem uscita

strada senza uscita
droga bez przejazdu
uscita di sicurezza
wyjście awaryjne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La cosa fu notevolmente apprezzata dai fan e, grazie anche al buon successo ottenuto, l'uscita dell'album fu seguita da due tour europei e tre nordamericani.
it.wikipedia.org
Alla sua uscita, il titolo venne accolto in maniera entusiasta dalla critica e apprezzato per il gameplay assuefacente e i numerosi colori utilizzati.
it.wikipedia.org
Portiere con molta bravura e veloce nelle uscite.
it.wikipedia.org
Nel frattempo una vecchia conoscenza della religiosa è uscita dal carcere e si reca in convento.
it.wikipedia.org
Il groppone, le timoniere esterne, il ventre, il bordo di uscita delle ali e persino l'estremità delle grandi copritrici formano una vasta zona bianca.
it.wikipedia.org
Il sito offre sia classici del passato che nuove uscite.
it.wikipedia.org
Le uscite conservano indefinitamente il loro stato, fintanto che la macchina non cambi nuovamente stato.
it.wikipedia.org
Era presente anche un'uscita audio stereo, che invece era di tipo mono sul precedente modello.
it.wikipedia.org
Nel 2006, in occasione del 30º anniversario dall'uscita, l'album è stato ristampato inserendo del materiale aggiuntivo.
it.wikipedia.org
È costretto a lasciare il ballo e ad unirsi a sua sorella che era uscita dopo il litigio con Sasha.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "uscita" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne