Tłumaczenia dla hasła „utilizzo“ w włosko » polski słowniku

utilizzo [utiˈliddzo] RZ. r.m.

utilizzo

wykorzystanie r.n.

utilizzare [utilidˈdza:re] CZ. cz. przech.

utilizzare

wykorzystywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mentre progetta le sue strutture di bambù, inizia a sperimentare l'utilizzo di contenitori di ceramica di grandi dimensioni in cui sistemare i fiori.

it.wikipedia.org

Si differenzia da essa sostanzialmente per il grande utilizzo che fa di uomini dotati di superpoteri o di scienziati pazzi.

it.wikipedia.org

Il principale vantaggio per il diabetico nell'utilizzo del metodo del counting è la flessibilità nella scelta dei cibi e nelle porzioni.

it.wikipedia.org

L'ago è il componente fondamentale per eseguire una cucitura, sia con l'utilizzo di una macchina per cucire, sia per le cuciture eseguite a mano.

it.wikipedia.org

La terapia andrebbe perciò attentamente valutata anche nell'utilizzo in bambini ed in donne in stato interessante.

it.wikipedia.org

La pratica del campeggio può richiedere l'utilizzo di una semplice attrezzatura per la preparazione del cibo.

it.wikipedia.org

Il rischio di complicanze fatali sembra però troppo elevato per ottenere un più ampio utilizzo.

it.wikipedia.org

Il suo utilizzo fu infatti impedito dallo scoppio della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Il problema successivo, però, sarebbe stato il ruolo da affidargli in seguito all'utilizzo definitivo del suo potere.

it.wikipedia.org

Dal 1970 si è diffuso l'utilizzo di videocamere in grado di registrare un'ora o due di video su supporti relativamente economici, le videocassette.

it.wikipedia.org