Tłumaczenia dla hasła „volgare“ w włosko » polski słowniku

volgare [volˈga:re] PRZYM.

volgare

ludowy

volgare pej.

prostacki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si tratta di scene colme di felicità gioiosa, di un raffinato erotismo, mai volgare, e di una molteplicità di rimandi mitologici, allegorici e letterari.

it.wikipedia.org

È considerata una sorta di "summa" della medicina greca scritta in latino volgare ad uso scolastico.

it.wikipedia.org

Il primo di questi consta di 430 esametri e rappresenta la versione latina dell'omonima opera in volgare.

it.wikipedia.org

Nella parte che rimane del quadro epigrafico è reincisa un'iscrizione volgare con la data di costruzione del campanile.

it.wikipedia.org

In latino volgare la lettera d prima di io ed e, seguita da una vocale, è resa in dz.

it.wikipedia.org

Le vidas sono i primi lavori di una certa rilevanza di saggistica in prosa volgare.

it.wikipedia.org

SI tratta, probabilmente, di un cimitero cristiano dei primi secoli dell'era volgare.

it.wikipedia.org

È grazie al Cristianesimo che si ha la valorizzazione delle forme volgari.

it.wikipedia.org

È stata utilizzata con successo anche in soggetti affetti da acne volgare e acne papulo-pustolosa.

it.wikipedia.org

Sono principalmente noti per la loro fusione della musica rock con la commedia volgare.

it.wikipedia.org