Tłumaczenia dla hasła „zattera“ w włosko » polski słowniku

zattera [ˈtsattera] RZ. r.ż.

zattera

tratwa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La zattera contenente i materiali di decontaminazione venne, quindi, affondata intenzionalmente.

it.wikipedia.org

Solo un centinaio di persone ha abbandonato la nave su zattere e lance o gettandosi in acqua, mentre le rimanenti sono state recuperate da elicotteri.

it.wikipedia.org

L'attraversamento di zone paludose era realizzato mediante strutture che poggiavano su zattere o pali..

it.wikipedia.org

Il gruppo infine riprende la via del fiume sulla zattera per tornare verso la civiltà.

it.wikipedia.org

Il timber rafting è utilizzato dall'industria di registrazione per il trasporto di tronchi, legandoli insieme a formare zattere o tirandoli giù per il fiume.

it.wikipedia.org

Una notte, però, la zattera viene incendiata, restando completamente distrutta.

it.wikipedia.org

Le zattere tradizionali o primitive sono costruite in legno o canne.

it.wikipedia.org

L'affondamento delle zattere toglieva la possibilità ai sopravvissuti di salvarsi e, di conseguenza, evitava che la posizione del sottomarino fosse scoperta.

it.wikipedia.org

Fortunatamente per l'equipaggio erano disponibili giubbotti e zattere di salvataggio, quindi le perdite si limitarono a soli due uomini.

it.wikipedia.org

È dotata di due grandi scialuppe di salvataggio chiuse, integrate da una scialuppa di salvataggio semirigida e numerose zattere di salvataggio.

it.wikipedia.org