Prevodi za „abbandono“ v slovarju italijansko » slovenski

abbandono [abbanˈdo:no] SAM. m. spol

1. abbandono (l'abbandonare):

abbandono

zapustitev ž. spol

2. abbandono (trascuratezza):

abbandono

zapuščenost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una volta completato il progetto in dettaglio venne avviata la costruzione della fusoliera, ma l'armistizio dell'8 settembre 1943 portò all'abbandono di ogni ulteriore sviluppo.

it.wikipedia.org

Nel 2019, dopo circa 10 anni di totale abbandono, anche il ponte che collegava l'isolotto con la terraferma è crollato a causa delle forti mareggiate.

it.wikipedia.org

I restanti ventidue anni sono passati tra un ulteriore abbandono e continue richieste di aiuto.

it.wikipedia.org

Maestà, abbandono e grazia erano dunque gli elementi propri della mazurca.

it.wikipedia.org

L'abitato di montagna subì poi un fenomeno di abbandono, tanto che nel 1853 risultò essere popolato solo da 252 anime, scese a 196 nel 1871.

it.wikipedia.org

Presa dai rimorsi e terrorizzata commette l'abbandono del figlio.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche peculiari del teatro dell'assurdo sono il deliberato abbandono di un costrutto drammaturgico razionale e il rifiuto del linguaggio logico-consequenziale.

it.wikipedia.org

Solo nel 2000, dopo un lungo periodo di abbandono, l'edificio venne recuperato ed adibito a sala da concerto ricavando all'interno il palcoscenico.

it.wikipedia.org

Adibito a deposito di olive ed altre masserizie per la sottostante oliviera, andò progressivamente in abbandono.

it.wikipedia.org

La torre di osservazione è stata completamente rimodernata, dopo lo stato di abbandono lasciato dall'occupazione sovietica.

it.wikipedia.org