Prevodi za „accadde“ v slovarju italijansko » slovenski

accadde [akˈkaddi] GLAG.

accadde 3. pers ed. pass rem di accadere

glej tudi accadere

accadere [akkaˈde:re]

accadere GLAG. nepreh. glag. +essere:

accadere

dogajati se [dov. obl. zgoditi se]

che accade?

kaj se dogaja?

accada quel che accada

naj se zgodi, kar se mora zgoditi

accadere [akkaˈde:re]

accadere GLAG. nepreh. glag. +essere:

accadere

dogajati se [dov. obl. zgoditi se]

che accade?

kaj se dogaja?

accada quel che accada

naj se zgodi, kar se mora zgoditi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il 17 dicembre 1778, tuttavia, accadde un fatto inusitato che determinò il destino della colonia.

it.wikipedia.org

Gęsia, accadde la stessa cosa ad altri 132 prigionieri.

it.wikipedia.org

Ma questo non accadde, e quindi la caserma continuò ad essere usata come alloggio per le truppe fino alla fine della prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Accadde quindi che forze dalla collocazione politica affine si alleassero a questo scopo.

it.wikipedia.org

Ma all'improvviso accadde un disastro e il primo dovette sostituire il secondo.

it.wikipedia.org

È quello che accadde, però, da parte nemica.

it.wikipedia.org