Prevodi za „addobbare“ v slovarju italijansko » slovenski

addobbare [addobˈba:re] GLAG. preh. glag.

addobbare

okrasiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anche le finestre e i balconi venivano addobbati.

it.wikipedia.org

Le vie erano tutte addobbate con drappi bianchi e rossi, il colore della città.

it.wikipedia.org

Ogni giorno viene addobbata con ricchi vestiti donati dai fedeli.

it.wikipedia.org

La vara viene addobbata con ex voto, rose, gigli, spighe dette "scocche di furmientu", fave e amarene.

it.wikipedia.org

La città fu per l'occasione non solo riccamente addobbata, ma sistemata anche nell'accesso e rifacendo larghi tratti di strada.

it.wikipedia.org

Successivamente, il corpo è stato portato in processione per le strade principali della città, addobbate maestosamente per l'occasione.

it.wikipedia.org

Egli segue sempre dei riti personali, frutto di una religione primitiva, fatta di simboli e feticci, di luoghi addobbati come templi e santuari.

it.wikipedia.org

Durante i giorni di festa le strade e la piazza del paese vengono addobbate con le caratteristiche luminarie delle ditte artigianali locali.

it.wikipedia.org

I carri sono trainati da pecore, vitelli, mucche e buoi, artisticamente addobbati e ricoperti di fiori.

it.wikipedia.org

L'albero fu addobbato con 80 luci di tre colori differenti, commemorativi della bandiera americana e quindi bianco, rosso e blu.

it.wikipedia.org