Prevodi za „aderente“ v slovarju italijansko » slovenski

aderente [adeˈrɛnte] PRID. (vestito)

aderente

oprijet

aderire [adeˈri:re] GLAG. nepreh. glag.

1. aderire:

aderire

oprijeti se

2. aderire fig.:

aderire

pridružiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il 22 luglio scoppiò una guerra, all'interno della fabbrica, fra operai bianchi e di colore non aderenti ai sindacati.

it.wikipedia.org

Si può facilmente capire di che oggetto si tratta guardando il quadro da alto-destra, con la testa quasi aderente alla tela (oppure foglio o monitor).

it.wikipedia.org

Target era un sistema di regolamento lordo (gross settlement), ovvero di liquidazione in tempo reale delle transazioni fra gli intermediari aderenti al sistema.

it.wikipedia.org

Tali simmachie vanno viste come forme rudimentali di associazioni internazionali momentanee e intermittenti perché legavano gli aderenti soltanto per il breve periodo di una guerra.

it.wikipedia.org

Ogni ropalio è aderente alla parte superiore della nicchia poco profonda che lo ospita.

it.wikipedia.org

Le persone aderenti al movimento si autodefiniscono "ribelli" ("rebels" in inglese).

it.wikipedia.org

La minuscola rosetta terminale resta così aderente al doppio nastro, lasciando libera gran parte della superficie.

it.wikipedia.org

Nessuna ripresa di quest'opera più aderente all'originale cherubiniano destò altrettanta impressione.

it.wikipedia.org

Tra di essi era in uso un linguaggio criptico e un ricco catalogo gestuale finalizzato al riconoscimento degli aderenti e alla loro comunicazione.

it.wikipedia.org

Il cameltoe tende a verificarsi con l'uso di indumenti aderenti anche se l'anatomia gioca un ruolo fondamentale.

it.wikipedia.org