Prevodi za „affidamento“ v slovarju italijansko » slovenski

affidamento [affidaˈme:nto] SAM. m. spol

1. affidamento (fiducia):

affidamento

zaupanje n

dare affidamento

vzbujati zaupanje

fare affidamento su qu

zanesti se na koga

2. affidamento (di minori):

affidamento

skrbništvo n

Primeri uporabe besede affidamento

dare affidamento

vzbujati zaupanje

fare affidamento su qu

zanesti se na koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una svolta si ebbe solamente più tardi, quando l'affidamento del monastero passò nelle mani dei frati minori osservanti, con bolla papale del 14 febbraio 1568.

it.wikipedia.org

Proprio questo affidamento portò nel tempo alla costruzione di numerose ville signorili di campagna.

it.wikipedia.org

Questo sistema di coltura negli organi significava che non dovevano fare affidamento su volontari umani per fare ricerche su questi virus.

it.wikipedia.org

Scoperta dal marito venne trascinata in tribunale (1935) anche per l'affidamento della figlia, col diario usato come prova finendo in pasto alla stampa.

it.wikipedia.org

I talpidi fanno affidamento principalmente sul loro senso del tatto ed hanno vibrisse sulla faccia, sulle zampe e sulla coda.

it.wikipedia.org

Jarod si trova lì per aiutare una madre che ha perso l'affidamento del figlio per essersi drogata.

it.wikipedia.org

In caso contrario l'arbitrio dell'interprete (giudice o amministratore) violerebbe il principio del legittimo affidamento del cittadino.

it.wikipedia.org

Lina viene arrestata mentre suo figlio viene dato in affidamento.

it.wikipedia.org

Sergio si ritrova l'affidamento delle figlie, scoprendo di non essere un buon genitore e di non abituarsi alle richieste di privacy delle due.

it.wikipedia.org

Il bushcraft non fa affidamento su attrezzature moderne e tecnologiche, privilegiando al contrario l'uso di pochi attrezzi elementari con i quali costruire il resto.

it.wikipedia.org