Prevodi za „appassire“ v slovarju italijansko » slovenski

appassire [appasˈsi:re]

appassire GLAG. nepreh. glag. +essere:

appassire

veneti [dov. obl. oveneti]

appassire fig.

zbledeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questa uva viene raccolta e posta ad appassire su dei telai riparati dalle intemperie per almeno due-tre mesi e poi vinificata.

it.wikipedia.org

L'appassire del caldo farà sfiorire il loro amore, la diversità di caratteri e vedute è troppo grande per essere colmata e decidono di divorziare.

it.wikipedia.org

Le teste vengono gettate alla luce del sole dove appassiscono e muoiono.

it.wikipedia.org

In seguito i fiori si appassiranno, dando inizio alla fase di sviluppo dei semi.

it.wikipedia.org

I viticci appassiscono rapidamente se non fissati a tutori.

it.wikipedia.org

Sotto l'implacabile sole di giugno, tuttavia, le piante presto appassiscono, abbandonando i loro semi sul terreno asciutto.

it.wikipedia.org

Pera su pera appassisce, mela su mela, e presso il grappolo il grappolo, e il fico sul fico.

it.wikipedia.org

In tempi antichi si otteneva un vino dolce facendo appassire le uve.

it.wikipedia.org

Il gallo silvestre ridesta tutti gli uomini alla coscienza di un appassire ineluttabile, di un lento e desolato morire ora per ora.

it.wikipedia.org

L'intreccio formava dei grandi riquadri laterali che servivano per aerare il fieno e appassire velocemente l'erba fresca.

it.wikipedia.org