Prevodi za „azionare“ v slovarju italijansko » slovenski

azionare [attsioˈna:re] GLAG. preh. glag.

azionare

sprožati [dov. obl. sprožiti]

azionare

pognati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le pompe (una per il carburante e una per l'ossidante) nei motori ad alimentazione a pompa elettrica sono azionate da un motore elettrico.

it.wikipedia.org

Al posto un plattorello rotante con lame vi è un pistone con lame azionato ad acqua che tritura il rifiuto nella camera (camicia) del pistone.

it.wikipedia.org

Si aziona tramite un anello o una levetta, e funziona applicando una forte frizione sull'asta di misurazione.

it.wikipedia.org

Le valvole erano realizzate in speciali leghe al titanio ed azionate da quattro alberi a camme in testa.

it.wikipedia.org

Il posizionamento del razzo comunque si stabilizzò quasi subito, tanto che non dovette essere azionata la torre di salvataggio.

it.wikipedia.org

La sterzata avveniva tramite un differenziale azionato da leve di sterzo.

it.wikipedia.org

Le valvole erano azionate da punterie a dito, sostituibili singolarmente.

it.wikipedia.org

Furono montati degli aerofreni, azionati da un pistone ad aria compressa.

it.wikipedia.org

Esso può essere azionato dai non incanalatori ed è un enorme e complicato macchinario formato da tre diversi grandi dischi di colore opaco.

it.wikipedia.org

L'impianto di riscaldamento ed il sistema di ventilazione erano posizionati dietro il volante ed erano azionati da leve.

it.wikipedia.org