italijansko » slovenski

Prevodi za „bere“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

Pokaži vse zadetke
bere
prehodni glagol
bere
samostalnik

bere1 [ˈbe:re] GLAG. preh. glag.

1. bere:

bere
piti [dov. obl. spiti]
bere come una spugna pog.
piti kot žolna
bere alla salute
nazdraviti

2. bere fig.:

bere
slepo verjeti
darla a bere a qu fig. pog.
natvesti komu kaj

3. bere:

bere
vpijati
questo terreno bere acqua
ta tla vpijajo vodo

bere2 SAM. m. spol

bere
pitje n
darsi al bere
zapiti se

Primeri uporabe besede bere

bere come una spugna pog.
piti kot žolna
questo terreno bere acqua
ta tla vpijajo vodo
darsi al bere
zapiti se
versare da bere
natočiti pijačo
bere alla salute
nazdraviti
pagare da bere a qu
plačati komu pijačo
darla a bere a qu fig. pog.
natvesti komu kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Lo scrittore dice di non essersi bevuto la storia della sua fuga per stare vicina alla madre, avendo largamente previsto le crepe nel loro matrimonio.
it.wikipedia.org
Il cibo solido non fornisce una quantità sufficiente d'acqua, che deve essere assunta bevendo.
it.wikipedia.org
Lui, allora, una sera la porta fuori, facendola bere.
it.wikipedia.org
Si narra in una leggenda popolare che un pastorello, portando a bere il suo gregge in un laghetto, vide cadervi dentro una delle sue pecore.
it.wikipedia.org
Capito l'equivoco, l'uomo si scusa con il giovane, invitandolo ad uscire per bere una birra insieme.
it.wikipedia.org
Trasferito ai servizi a terra nel mese di settembre, riprese a bere e nel novembre successivo fu costretto alle dimissioni forzate.
it.wikipedia.org
Merlino, però, rise per ultimo, in quanto riuscì a prosciugarla dei suoi poteri magici, costringendola a bere delle pozioni per mantenere la sua immortalità.
it.wikipedia.org
La donna, rosa dai rimorsi per aver manipolato il ragazzino, inizia a bere.
it.wikipedia.org
Mac cade in uno stato di vera e propria prostrazione, ricominciando a bere alcolici.
it.wikipedia.org
Riesce probabilmente a sopravvivere per lunghi periodi di tempo senza bere, ricavando i liquidi necessari dalle sostanze di cui si nutre.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "bere" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno