Prevodi za „bersaglio“ v slovarju italijansko » slovenski

bersaglio [berˈsaʎʎo]

bersaglio SAM. m. spol:

bersaglio

cilj m. spol

bersaglio a. fig.

tarča ž. spol

bersagliare [bersaʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

1. bersagliare:

bersagliare

meriti v cilj

2. bersagliare fig.:

bersagliare

zasipati [dov. obl. zasuti]

bersagliare di domande

zasuti z vprašanji

3. bersagliare VOJ.:

bersagliare

streljati

bersagliare

obstreljevati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Consideriamo un lamina infinitesima del bersaglio (come indicato in figura).

it.wikipedia.org

In poche parole, il numero di collisioni è 2 {\displaystyle {\sqrt {2}}} maggiore del caso di un bersaglio fisso.

it.wikipedia.org

I danesi preferivano optare per bersagli facili, mappando incursioni prudenti per evitare di rischiare il loro bottino con attacchi complicati.

it.wikipedia.org

Allo scoppio della prima guerra mondiale era già obsoleto, venendo quindi usato per l'addestramento di artiglieria e poi come nave bersaglio.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista delle particelle del fascio gli atomi del bersaglio sono dei dischi di area σ {\displaystyle \sigma }.

it.wikipedia.org

Ancora, un vantaggio di questo sistema è che il montaggio di ottiche con tacche rende più facile colpire il bersaglio.

it.wikipedia.org

Il getto di plasma esercita sul bersaglio una pressione di migliaia di chilogrammi per cm garantendo al missile una capacità di penetrazione molto alta.

it.wikipedia.org

La torretta era quindi un bersaglio vistoso, che necessitava di essere ben protetto.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, sono frequenti casi di identificazione falsata del bersaglio.

it.wikipedia.org

Il bersaglio viene neutralizzato tramite l'onda d'urto creata dall'esplosione della testata del missile, del peso di 28 kg.

it.wikipedia.org