Prevodi za „carrozza“ v slovarju italijansko » slovenski

carrozza [karˈrɔttsa] SAM. ž. spol

1. carrozza:

carrozza

kočija ž. spol

2. carrozza ferr:

carrozza

potniški vagon m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Durante il viaggio l'akuma esce dalla valigia seminando il panico nella carrozza del treno.

it.wikipedia.org

Dopo avergli dato l'indirizzo del suo sfascia carrozze, gli chiede di farlo sparire perché non gli dia più fastidio.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle compagnie ferroviarie non possiede le locomotive e le carrozze che utilizzano per i servizi passeggeri.

it.wikipedia.org

In testa e in coda queste carrozze hanno il cosiddetto "terrazzino" per la salita/discesa.

it.wikipedia.org

Con questo espediente si aveva spazio per poter appoggiare un piede durante la salita o la discesa da una carrozza.

it.wikipedia.org

Mentre la carrozza passa dietro il colore alla truppa, il capo cocchiere, frusta in mano, le rende gli onori.

it.wikipedia.org

Anche in quest'epoca è importante la presenza della talha sulle carrozze.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò avevano una migliore prestazione potendo trainare nei fatti anche 12 carrozze.

it.wikipedia.org

L'unità mise una trappola esplosiva sulle rotaie, dopodiché la locomotiva a vapore e la prima carrozza, in cui si trovavano i conduttori tedeschi, esplosero.

it.wikipedia.org

I treni sono normalmente composti da sei carrozze, di cui la prima e l'ultima sono quelle di trazione.

it.wikipedia.org