Prevodi za „causale“ v slovarju italijansko » slovenski

I . causale [kauˈza:le] PRID.

causale

vzročen

II . causale [kauˈza:le] SAM. ž. spol dir

causale

nagib m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Hanno anche aggiunto un elemento causale, scoprendo che innescare sottilmente il pensiero analitico può aumentare l'incredulità religiosa.

it.wikipedia.org

Esprime subordinate temporali, causali, ipotetiche e assai frequentemente detiene un valore concessivo.

it.wikipedia.org

Un tipico diagramma causale comprende un insieme di variabili (vertici) definiti come compresi all'interno del modello oggetto di rappresentazione.

it.wikipedia.org

Nel caso di stato occlusivo paralitico indotto da eventi morbosi è sufficiente la terapia causale.

it.wikipedia.org

Il confondente è un concetto causale e, come tale, non può essere descritto in termini di correlazioni o associazioni.

it.wikipedia.org

Le uova sono specificatamente menzionate come alimento causale.

it.wikipedia.org

Nessuna delle agenzie ha trovato un nesso causale confermato tra il vaccino e questi incidenti accaduti, pur sottolineando la necessità di agire con molta cautela.

it.wikipedia.org

I farmaci non correlati alla terapia del lupus devono essere somministrati solo se non sono riconosciuti come eventuali fattori causali.

it.wikipedia.org

Con la nozione di licenziamento collettivo, per riduzione o trasformazione dell'attività, si presenta la possibilità di licenziare con la causale di esigenze tecnico-produttive.

it.wikipedia.org

Rende anche completamente inutile la capacità di estrapolare una sequenza causale dalle opere.

it.wikipedia.org