Prevodi za „cinguettio“ v slovarju italijansko » slovenski

cinguettio [tʃiŋguetˈti:o]

cinguettio SAM. m. spol:

cinguettio

žvrgolenje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il suo verso di contatto è un cinguettio stridulo, il richiamo è un debole fischio (ssep).

it.wikipedia.org

Il tipico verso del colibrì golarubino è un rapido cinguettio stridulo, modulato in varie intensità ascendenti.

it.wikipedia.org

Il suo richiamo comune è un cinguettio, trascritto sotto forma di tchirp tchirp, più dolce e melodioso di quello del passero europeo.

it.wikipedia.org

Un silenzio carico di tensione permea la sconfinata pianura, si sente soffiare una brezza, si ode il cinguettio degli uccelli.

it.wikipedia.org

Doveva piuttosto assomigliare al cinguettio degli uccelli - almeno la prima parte.

it.wikipedia.org

Avvicinandosi a gruppi di alberi vicini tra loro si viene subito accolti dal cinguettio delle cince.

it.wikipedia.org

Il canto è costituito da una serie di 12-14 cinguettii armoniosi, che a volte si fanno più striduli.

it.wikipedia.org

Ogni strofa è costituita da una parte sonora (truui-truui-truui), seguita da un dolce cinguettio cigolante.

it.wikipedia.org

I "cinguettii" sono appunto brevi considerazioni di massimo 140 caratteri che ormai chiunque, scrive sul proprio profilo virtuale.

it.wikipedia.org

Il cinguettio si osserva più spesso nelle prime generazioni.

it.wikipedia.org