Prevodi za „ciocca“ v slovarju italijansko » slovenski

ciocca [ˈtʃɔkka]

ciocca SAM. ž. spol (capelli):

ciocca

šop m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Rey è una ragazza di statura media, con capelli castani raccolti in tre ciocche e dagli occhi nocciola.

it.wikipedia.org

I capelli sono stati tagliati a ciocche, le unghie sono state strappate con delle pinze.

it.wikipedia.org

Per ringraziarla, vuole darle un anello e lei, in cambio, gli dona una ciocca di capelli.

it.wikipedia.org

Il ragazzo inizia subito ad infastidirla e lei per sfuggire alla sua presa gli taglia una ciocca di capelli.

it.wikipedia.org

All'estremità delle due ciocche di capelli ha quattro simboli magici d'oro.

it.wikipedia.org

La barba scende fluente sul collo divisa in due ciocche regolari quasi mossa da un invisibile vento.

it.wikipedia.org

All'interno della sua piramide è stato ritrovato il corpo di un giovane presentante ancora l'acconciatura con ciocca laterale tipica dell'adolescenza.

it.wikipedia.org

La terza tecnica (detta africana) consiste nel creare delle treccine parallele con i propri capelli, a cui vengono letteralmente cucite le ciocche di extension.

it.wikipedia.org

In questo film si vede la ciocca di capelli grigi che aveva ereditato dal padre e che veniva sempre nascosta nei film e nelle foto.

it.wikipedia.org

Il muso è caratterizzato da grandi fauci spalancate, mentre la criniera è resa con effetto realistico attraverso grosse e pesanti ciocche a virgola.

it.wikipedia.org