Prevodi za „colorazione“ v slovarju italijansko » slovenski

colorazione [koloˈratˈtsio:ne] SAM. ž. spol

colorazione

barvanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I maschi adulti presentano una colorazione bruno - nera mentre le femmine e i piccoli sono di colore più chiaro tendente al rossastro.

it.wikipedia.org

È un anatide con aspetto da «oca», con becco relativamente piccolo e colorazione generale della livrea aranciata e rugginosa.

it.wikipedia.org

Questa variazione nella rifrazione, che è funzione della lunghezza d'onda, provoca una colorazione rossastra nella parte interna del cerchio e bluastra in quella esterna.

it.wikipedia.org

È proprio la posizione di quest'ultima banda, che se modificata per effetto della coordinazione del mordente, porta ad una significativa variazione della colorazione della molecola.

it.wikipedia.org

Normalmente la colorazione maschile è bruno-verde a bande verticali più chiare.

it.wikipedia.org

Ne furono costruiti due esemplari, nelle colorazioni marrone e verde.

it.wikipedia.org

Le pinne sono trasparenti, con una delicata colorazione giallastra e grigia.

it.wikipedia.org

Nel periodo invernale, invece la colorazione del piumaggio diventa smorta, assumendo tinte grigiastre sulle parti superiori e chiare sulle parti inferiori.

it.wikipedia.org

Il wallaby dalla faccia graziosa si riconosce facilmente per la sua colorazione pallida e per la presenza di una striscia bianca sotto la faccia.

it.wikipedia.org

La colorazione è nera, blu o grigio scura sul dorso con fianchi blusatri o grigi con riflessi argentati e ventre bianco.

it.wikipedia.org