Prevodi za „conclusione“ v slovarju italijansko » slovenski

conclusione [koŋkluˈzio:ne] SAM. ž. spol

1. conclusione (fine):

conclusione

zaključek m. spol

2. conclusione (deduzione):

conclusione

sklep m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I seguenti premi sono stati conferiti dopo la conclusione delle partite del giorno finale.

it.wikipedia.org

Nella conclusione l’autore afferma che i racconti dei pochi sopravvissuti tra i locali daranno origine a una moltitudine di storie.

it.wikipedia.org

Molti progettisti arrivarono alla conclusione che questo ulteriore passaggio prima di arrivare alla homepage fosse inutile.

it.wikipedia.org

Di seguito i premi assegnati dopo la conclusione delle partite dell'ultimo giorno.

it.wikipedia.org

Dotato di un tiro potente e preciso, era un giocatore molto pericoloso nei calci piazzati e nelle conclusioni dalla distanza.

it.wikipedia.org

Si può avere però anche un arresto "inutile" che va considerato come una conclusione erronea dell'elaborazione.

it.wikipedia.org

Si tratta di una delle più antiche rappresentazioni del santo, anche se le ridipintura successiva impedisce di trarne conclusioni sulla reale fisionomia.

it.wikipedia.org

La conclusione a cui perviene è che "il sistema medico è il più pericoloso di tutti".

it.wikipedia.org

Il detective non deve quindi avere tratti sovrumani e arrivare alla conclusione in modo repentino, senza far capire al lettore come abbia fatto.

it.wikipedia.org

L'evento ha ricevuto critiche estremamente negative, principalmente per via della conclusione del main event.

it.wikipedia.org