Prevodi za „contrapposizione“ v slovarju italijansko » slovenski

contrapposizione [kontrappozitˈtsio:ne] SAM. ž. spol

contrapposizione

nasprotovanje n

contrapposizione

soočenje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Altri tuttavia rifiutano tale consumo che giudicano in contrapposizione ai loro ideali.

it.wikipedia.org

Mostrano infatti tutte le tematiche consuete del genere e la tipica contrapposizione netta fra eroi positivi e personaggi diabolici.

it.wikipedia.org

La contrapposizione fra res cogitans e res extensa avrà notevoli risvolti antropologici.

it.wikipedia.org

Sono questi ultimi, probabilmente, che sono chiamati ἐπιμήνιοι, in contrapposizione a quelli κατ᾽ ἐνιαυτόν.

it.wikipedia.org

L'essere-assieme (co-esistenza avente cura) ha questo carattere di "contrapposizione commisurante".

it.wikipedia.org

Il termine è usato comunemente in contrapposizione a metallo nobile.

it.wikipedia.org

Non condivide la contrapposizione che spesso si fa tra cinema d'autore e cinema di genere e che solitamente privilegia uno sull'altro.

it.wikipedia.org

Il nuovo complesso fu realizzato in stile liberty monumentale e dal gusto "archeologizzante", molto in voga a quell'epoca, in contrapposizione stilistica rispetto alla fase precedente.

it.wikipedia.org

Questo è un messaggio in contrapposizione ai combustibili fossili per sensibilizzare all'utilizzo delle energie alternative.

it.wikipedia.org

Il termine è obsoleto e veniva usato in contrapposizione con cormofite.

it.wikipedia.org