Prevodi za „contrassegnare“ v slovarju italijansko » slovenski

contrassegnare [kontrasseɲˈɲa:re] GLAG. preh. glag.

contrassegnare

označevati [dov. obl. označiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Molti dei volumi provengono dal mercato dell'usato e sono contrassegnati da ex libris di precedenti possessori.

it.wikipedia.org

Tutte le sezioni del percorso principale sono adeguatamente contrassegnate e dispongono di documentazione e infrastrutture sufficienti per il pellegrinaggio.

it.wikipedia.org

Il dispositivo non deve consentire la modifica di alcun parametro contrassegnato come di sola lettura.

it.wikipedia.org

Il prefisso che contrassegna l'azione passata in greco è detto aumento (αὔξησις).

it.wikipedia.org

I concorrenti devono percorrere lunghe distanze contrassegnate da checkpoints, nei quali devono recarsi per completare la gara.

it.wikipedia.org

Questi panni sono contrassegnati da solenni figure circondate da ricche composizioni di fiori, interpretate in chiave barocca.

it.wikipedia.org

La sua vita fu disordinata, contrassegnata dall'eccesso nel bere.

it.wikipedia.org

I confini e i sentieri più battuti vengono contrassegnati con feci e urina.

it.wikipedia.org

Gli oggetti vengono attivati quando il giocatore guida contro i cubi oggetti, ossia dei cubi celesti contrassegnati da un punto interrogativo.

it.wikipedia.org

Il raddoppiamento è il prefisso che contrassegna l'azione compiuta.

it.wikipedia.org