Prevodi za „convenire“ v slovarju italijansko » slovenski

I . convenire [konveˈni:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

convenire su qc

strinjati se o čem

II . convenire [konveˈni:re] GLAG. preh. glag.

convenire qc

dogovarjati se o čem

Primeri uporabe besede convenire

convenire qc

dogovarjati se o čem

convenire su qc

strinjati se o čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Conviene che vi partecipino veri diaconi, distribuendo fra loro i vari ministeri.

it.wikipedia.org

Perciò trascuriamo completamente di conteggiare il peso di queste eventualità teoriche, e concludiamo che conviene sempre cambiare.

it.wikipedia.org

Conviene quindi che gli abitanti si scelgano un rappresentante, capace di discutere gli affari, che possa dare voce al popolo nell'ambito del potere legislativo.

it.wikipedia.org

Per ottenere una bella figura conforme, conviene tralasciare la mappatura diretta, e considerare la figura ottenuta mediante la funzione inversa.

it.wikipedia.org

Ampliava anche la sezione responsabilità per autorizzare espressamente gli investitori a convenire gli emittenti per la somma investita o per danni.

it.wikipedia.org

Il 15 maggio dalle 10:30 lo zar ricevette ufficialmente gli ambasciatori esteri convenuti nella capitale russa per l'occasione.

it.wikipedia.org

Dite pure, ripigliò l'infermo animosamente, dite quel che conviene che io faccia, che son già per ubbidirvi.

it.wikipedia.org

A partire da 200 mm la visione è eccezionale, e conviene prendere una foto a lunga posa per catturare il colore rosato.

it.wikipedia.org

Convennero insieme di scrivere un'ultima lettera, senza esprimere alcuna riserva riguardo agli errori da condannare.

it.wikipedia.org

L'impianto frenante a quattro dischi autoventilanti assicurano una frenata d'eccellenza, come si conviene ad una vettura di tale rango.

it.wikipedia.org