Prevodi za „coperto“ v slovarju italijansko » slovenski

coperto¹ [koˈpɛrto] SAM. m. spol (in tavola)

coperto

pogrinjek m. spol

coperto² GLAG.

coperto del. Pf. di coprire

glej tudi coprire

I . coprire [koˈpri:re] GLAG. preh. glag.

coprire

pokrivati [dov. obl. pokriti]

II . coprire [koˈpri:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. coprire (corpo):

-rsi

oblačiti se [dov. obl. obleči se]

-rsi bene

toplo se obleči

2. coprire FINAN.:

-rsi

zavarovati se

I . coprire [koˈpri:re] GLAG. preh. glag.

coprire

pokrivati [dov. obl. pokriti]

II . coprire [koˈpri:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. coprire (corpo):

-rsi

oblačiti se [dov. obl. obleči se]

-rsi bene

toplo se obleči

2. coprire FINAN.:

-rsi

zavarovati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un caratteristico colonnato racchiude il giardino rettangolare e sorregge una passeggiata coperta.

it.wikipedia.org

Nel 2000 si aggiudicò il titolo nazionale nel peso sia all'aperto che al coperto, mentre nel 2001 dovette accontentarsi del solo titolo indoor.

it.wikipedia.org

Il colore di fondo è grigio- verdastro, ma tutto il corpo è coperto da macchie bianche o giallastre irregolari.

it.wikipedia.org

Viene ritrovata una ragazza coperta di sangue e con un coltello, quando si scopre che il sangue non è suo si crede che sia l'assassina.

it.wikipedia.org

La velocità massima è di 272 km/h e lo 0 a 100 viene coperto in 5,7 secondi.

it.wikipedia.org

Lo stadio contiene 4600 posti a sedere di cui 1500 al coperto.

it.wikipedia.org

L’edificio era interamente coperto con volte a botte, mentre il piano dei magazzini (i locali sottotetto) erano coperti con tettoie in legno.

it.wikipedia.org

L'attuale frontone coperto fu inaugurato il 15 dicembre 1957.

it.wikipedia.org

È stata la terza edizione dei campionati al coperto svoltasi nel capoluogo marchigiano, dopo quelle del 2005 e 2006.

it.wikipedia.org

La mattina del 29 febbraio 1944 il cielo era coperto da un basso strato di nuvole che prevenne la maggior parte bombardamenti aerei previsti.

it.wikipedia.org