Prevodi za „disintegrare“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . disintegrare [dizinteˈgra:re] GLAG. preh. glag.

disintegrare

razbijati [dov. obl. razbiti]

disintegrare

dezintegrirati

II . disintegrare [dizinteˈgra:re] GLAG. povr. glag.

disintegrare -rsi:

-rsi

razpadati [dov. obl. razpasti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Piccoli corpi celesti collidono frequentemente con l'atmosfera, disintegrandosi ad alte quote (nella mesosfera).

it.wikipedia.org

Scottatosi con l'acciarino, viene disintegrato dalla sirena in un luogo privo d'acqua.

it.wikipedia.org

Sono progettate per disintegrarsi in piccole parti all'impatto, al fine di minimizzare la loro penetrazione, per motivi di sicurezza o per limitare l'impatto ambientale.

it.wikipedia.org

La creatura che ne fuoriesce è meravigliosa ed il guscio si disintegra, non causando alcun danno al pianeta.

it.wikipedia.org

In un campo, ad un miglio dalla costa, un corpo umano si disintegra al suolo.

it.wikipedia.org

Dopo la sua morte, le province occidentali dell'impero iniziarono a disintegrarsi.

it.wikipedia.org

Un poliziotto decide di avvicinarsi alla luce e questa lo disintegra immediatamente.

it.wikipedia.org

Questo tipo di atterraggio comporta il rischio che l'aereo possa capovolgersi, disintegrarsi o prendere fuoco se atterra troppo velocemente o in maniera troppo brusca.

it.wikipedia.org

Ciò che venne lasciato dell'esercito nemico venne completamente disintegrato.

it.wikipedia.org

Il suo incantesimo le si rivoltò contro, e la maga si disintegrò in polvere.

it.wikipedia.org