Prevodi za „durata“ v slovarju italijansko » slovenski

durata [duˈra:ta] SAM. ž. spol

durata

trajanje n

durata (di oggetti)

trajnost ž. spol

durare [duˈra:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

1. durare (continuare):

durare

trajati

2. durare (mantenersi):

così non può durare

tako ne gre več naprej

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella notazione musicale, la lunga, in latino (simplex) longa, è una nota musicale eseguita con la durata quadrupla dell'intero.

it.wikipedia.org

Questa durata viene successivamente ridotta a 8 giorni (ciclo nundinale).

it.wikipedia.org

I due calendari si riallineavano solo dopo un ciclo sotiaco, la cui durata è di 1460 anni.

it.wikipedia.org

La durata della prova è stata di 30 giorni.

it.wikipedia.org

Innumerevoli furono le collane, spesso di brevissima durata, stampate nel corso della sua esistenza.

it.wikipedia.org

L'accordo prevedeva inizialmente una durata di pochi mesi, fino al successivo mese di luglio, ma è stato poi prolungato fino a fine anno.

it.wikipedia.org

Oggi viene utilizzato l'abete bianco e l'abete di risonanza, che garantisce una sonorità ampia e maggiore durata del suono prodotto da ogni singolo vetro.

it.wikipedia.org

I voli di linea possono essere classificati in base alla durata e suddivisi in voli a corto, medio e lungo raggio.

it.wikipedia.org

Le gare vengono allungate nella durata a 40 minuti.

it.wikipedia.org

L'aspirante confratello, prima della nomina deve effettuare un periodo di noviziato della durata di un anno.

it.wikipedia.org