Prevodi za „economizzare“ v slovarju italijansko » slovenski

economizzare [ekonomidˈdza:re] GLAG. nepreh. glag.

economizzare

varčevati [dov. obl. privarčevati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Andreoni si basò su procedimenti artistici e scientifici, in un'epoca in cui si cercava di economizzare le risorse.

it.wikipedia.org

Il vantaggio del tandem è di economizzare l'energia necessaria rispetto al trasporto di due persone su due biciclette distinte.

it.wikipedia.org

Le canzoni marinaresche avevano la funzione di economizzare il lavoro, soprattutto nei grandi velieri con ciurma ridotta e dure mansioni.

it.wikipedia.org

L'abbandono della tipologia a blocco ottocentesca favorì lo sviluppo di nuove tecniche compositive che economizzarono i processi costruttivi, vennero introdotte le stecche, le case a ballatoio e le torri.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, la famiglia era fortemente indebitata e viveva all'estero dal 1883, al fine di economizzare.

it.wikipedia.org

Inoltre, questo nuovo itinerario permette di economizzare fino a 34 € di pedaggio per tragitto, senza contare le economie di carburante realizzato grazie a un tragitto più corto di 60 chilometri.

it.wikipedia.org

Questo per economizzare ulteriormente sui costi di produzione.

it.wikipedia.org

Moszkowska sostiene che i capitalisti non introdurranno una nuova macchina a meno che economizzi tanto quanto il lavoro rimunerato che ne costa per produrla.

it.wikipedia.org

Il ritmo dei piloti rallentò, nel tentativo di economizzare su freni e gomme.

it.wikipedia.org

L'apparato motore era costituito da ben quattro macchine, collegate a due alberi dell'elica, e se ne poteva usare anche soltanto una per asse, onde economizzare l'andatura.

it.wikipedia.org