Prevodi za „effettivamente“ v slovarju italijansko » slovenski

effettivamente [effettivaˈmente] PRISL.

effettivamente

dejansko

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Hannah inizialmente non crede alla storia del portale, poi la verifica e si accorge che è effettivamente vera.

it.wikipedia.org

Barney e il fratello decidono di andare a cercare l'uomo per scoprire di chi sia effettivamente il padre.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dopo un'indagine sul video, si è scoperto che lo aveva effettivamente lanciato.

it.wikipedia.org

Effettivamente, senza una tale concentrazione, resterebbe inspiegabile la presenza in questa zonadi un centro mercantile e produttivo di tale grandezza.

it.wikipedia.org

Ha mantenuto questo incarico dopo le elezioni del 1987, ma non si ripresenta per la carica nel 1990, ritirandosi effettivamente dalla vita politica.

it.wikipedia.org

Inoltre, evita anche i termini "agente" e "paziente", che hanno un ruolo unicamente semantico, che non corrisponde effettivamente ad un argomento.

it.wikipedia.org

L'uomo confessa di avere effettivamente cattivi rapporti con il ferito ma di non aver mai neanche pensato di sparargli.

it.wikipedia.org

Il loro uso sono una sorta di leggenda metropolitana e non c'è granché di essi che è effettivamente efficace.

it.wikipedia.org

La storia risultava ben sviluppata e il volume poteva effettivamente apparire come un one-shot, poiché la storia era autoconclusiva.

it.wikipedia.org

Naturalmente sono disponibili compilatori che permettono di superare questo problema, ma in tal caso occorre verificare come vengono gestiti effettivamente i dati.

it.wikipedia.org