Prevodi za „esatto“ v slovarju italijansko » slovenski

I . esatto [eˈzatto] GLAG.

esatto del. Pf. di esigere

II . esatto [eˈzatto] PRID.

esatto

pravilen

esatto (ora)

točen

glej tudi esigere

esigere [eˈzi:dʒere]

esigere GLAG. preh. glag.:

esigere

terjati

esigere

zahtevati

esigere [eˈzi:dʒere]

esigere GLAG. preh. glag.:

esigere

terjati

esigere

zahtevati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La sua posizione esatta non traspare dai libri, perciò rimane sconosciuta.

it.wikipedia.org

Sulla esatta datazione la critica non è concorde.

it.wikipedia.org

In virtù delle svariate ritrattazioni alle sue stesse dichiarazioni, l'esatta portata dei suoi crimini non è stimabile con certezza.

it.wikipedia.org

Queste identità non hanno alcuna corrispondenza esatta nella moderna tassonomia occidentale di genere e orientamento sessuale, e sfidano le idee occidentali di sesso e genere.

it.wikipedia.org

Il risultato di questo polimorfismo è un testo molto complesso, di cui non sempre è possibile comprendere il significato esatto.

it.wikipedia.org

Il numero esatto delle vittime non è accertato, ma la maggioranza degli storici conviene sul numero di 12.000 uccisi.

it.wikipedia.org

È una delle opere più enigmatiche e misteriose dell'artista e del Rinascimento in generale, a causa delle difficoltà nell'assegnare un significato esatto al soggetto.

it.wikipedia.org

Costituito da una fiala contenente un preparato chimico che reagisce con l'etanolo contenuto nell'espirato e un palloncino necessario per catturare un'esatta quantità di espirato.

it.wikipedia.org

Sebbene diversi metodi di identificazione dei gruppi identifichino in gran parte le stesse galassie come membri del gruppo, l'esatta appartenenza è ancora incerta.

it.wikipedia.org

L'esatto equilibrio tra prodotto e deflusso dell'umore acqueo fa sì che la pressione intraoculare (tono) esercitata dall'umore acqueo verso l'esterno si tenga costante.

it.wikipedia.org