Prevodi za „formalità“ v slovarju italijansko » slovenski

formalità [formaliˈta]

formalità SAM. ž. spol:

formalità

formalnost ž. spol

per formalità

zaradi formalnosti

Primeri uporabe besede formalità

per formalità

zaradi formalnosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le scritture contabili devono essere redatte nell'osservanza di formalità estrinseche ed intrinseche.

it.wikipedia.org

Il rito, camerale ai sensi dell'art. 127 del codice di procedura penale, è privo di formalità e termini.

it.wikipedia.org

Le persone che sono venute in contatto con lei spesso rimasero perplesse dalle sue oscillazioni tra la frivolezza e la formalità.

it.wikipedia.org

Disciplina, inoltre, i casi e le formalità che comportano una riduzione del valore del mercato dell'immobile.

it.wikipedia.org

Si occupò quindi di una serie di formalità, in particolare l'asta della sua proprietà.

it.wikipedia.org

Questo, in circostanze normali, era una mera formalità.

it.wikipedia.org

Il giudice può ordinare la reintegrazione nel posto di lavoro, ma si tratta di una mera formalità che il datore può ugualmente non eseguire.

it.wikipedia.org

Si sviluppò un movimento internazionale comunista parallelo a quello sovietico, pur non avendo lo stesso grado di formalità e organizzazione.

it.wikipedia.org

Per utilizzare queste radio non è necessaria alcuna formalità, basta acquistarle.

it.wikipedia.org

Sbrigate le ultime formalità burocratiche in data 29 luglio 2015, dal 1º agosto sono iniziati i lavori.

it.wikipedia.org