Prevodi za „franchezza“ v slovarju italijansko » slovenski

franchezza [fraŋˈkettsa] SAM. ž. spol

franchezza

odkritost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non delude questo, il suo quarto libro, perché racconta storie affascinanti con franchezza e vigore caratteristici.

it.wikipedia.org

Tuttavia lei mostra una franchezza che provoca un effetto di rottura.

it.wikipedia.org

Si sa che però fu molto apprezzato da insegnanti e compagni d'arme per il coraggio, la franchezza ed il buon carattere.

it.wikipedia.org

Tak canta anche l'amore, con molta franchezza e talento.

it.wikipedia.org

La sua franchezza gli causò inimicizie che lo allontanarono da gran parte della comunità scientifica.

it.wikipedia.org

Koyanagi rispose con franchezza e senza esitazioni o giri di parole e fu considerato un testimone importante.

it.wikipedia.org

Molto svelta nell'apprendimento, di forte volontà, onestà e franchezza e da piccola facilmente irascibile, divenendo poi da grande capace di trattenersi.

it.wikipedia.org

Così viene definito quel realismo che rifiuta le crudezze che son care, per esempio, ai naturalisti francesi, e ne ignora la franchezza verbale.

it.wikipedia.org

La franchezza con la quale attacca la curia romana è notevole, così come è anche intenso il suo nazionalismo che egli mostra nel trattare l'argomento.

it.wikipedia.org

Compose una storia delle guerre civili, che trattò con grande franchezza, lontano da stili retorici o abbellimenti moralistici.

it.wikipedia.org