Prevodi za „gelo“ v slovarju italijansko » slovenski

gelo [ˈdʒɛ:lo] SAM. m. spol

gelo

hud mraz m. spol

gelo (ghiaccio)

led m. spol

I . gelare [dʒeˈla:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

gelare

zamrzovati [dov. obl. zamrzniti]

II . gelare [dʒeˈla:re] GLAG. preh. glag.

gelare

zamrzniti

III . gelare [dʒeˈla:re] GLAG. povr. glag.

gelare -rsi:

-rsi

ledeneti [dov. obl. poledeneti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Neve, grandine, gelo alternato a siccità, venti forti e frequenti disastri naturali sono frequenti.

it.wikipedia.org

Cresce a gruppi di numerosi esemplari in boschi di conifere, raramente sotto latifoglie, fruttifica in autunno ed in inverno fino ai primi geli.

it.wikipedia.org

È causata dal gelo, dalle intemperie e dai funghi.

it.wikipedia.org

La durata media del gelo è di 175 giorni.

it.wikipedia.org

Il fiume si blocca per il gelo in ottobre-novembre, sino alla fine di aprile-maggio.

it.wikipedia.org

Nevicate possono verificarsi in qualsiasi mese dell'anno, anche se è possibile un media di 28 giorni liberi dal gelo in una media estiva.

it.wikipedia.org

Gran parte degli animali, nel tentativo di scampare al gelo, decide così di migrare verso sud.

it.wikipedia.org

Nella stessa Enna, che eppure si trova a 965 m di altitudine, si hanno solo 16 giorni di gelo l'anno.

it.wikipedia.org

Non tollera le temperature molto basse, soprattutto il gelo, e cresce in maniera ottimale a temperature superiori a 20 gradi centrigradi.

it.wikipedia.org

Il clima del magentino, come del resto, quello delle zone circostanti è di tipo continentale con inverni freddi con molte giornate di gelo.

it.wikipedia.org