Prevodi za „ghiacciato“ v slovarju italijansko » slovenski

ghiacciato (-a) [giatˈtʃa:to] PRID.

ghiacciato (-a)

zamrznjen

I . ghiacciare [giatˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

ghiacciare

zamrzovati [dov. obl. zamrzniti]

II . ghiacciare [giatˈtʃa:re] GLAG. povr. glag.

ghiacciare -rsi:

-rsi

ledeneti [dov. obl. zaledeneti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le toline non si formano in natura sul nostro pianeta, ma sono state ritrovate in grandi quantità sui corpi ghiacciati del sistema solare esterno.

it.wikipedia.org

La montagna appare come una vetta ghiacciata dalla superficie uniforme.

it.wikipedia.org

Purtroppo non riesce a sganciarsi dal sedile e finisce dentro il lago ghiacciato.

it.wikipedia.org

Spesso, per evitare di creare bolle sotto la superficie ghiacciata, si utilizzano appositi rebreather.

it.wikipedia.org

Stella rifiuta e nel mentre il ghiaccio sotto i suoi piedi si rompe, facendola precipitare in un laghetto ghiacciato.

it.wikipedia.org

Il suo nome significa forse "ghiacciato", oppure "risuonante".

it.wikipedia.org

La ragazza giunge quindi al sanatorio dov'è ricoverato il padre, ammalatosi di tubercolosi cercando di ottenere poteri paranormali gettandosi sotto cascate di acqua ghiacciata.

it.wikipedia.org

In inverno, a causa del clima rigido e dell'insolazione praticamente assente, sono spesso ghiacciate.

it.wikipedia.org

L'attuale stato del manto ghiacciato non è chiaro.

it.wikipedia.org

Durante il severo inverno coreano, venti ghiacciati soffiano lungo il fiume e le basse temperature causano le formazione di ghiaccio sull'acqua.

it.wikipedia.org