Prevodi za „ignobile“ v slovarju italijansko » slovenski

ignobile [iɲˈɲɔ:bile] PRID.

ignobile

prostaški

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Aristotele indica cosa l'arte imiti, ossia persone che agiscono (πράττοντας) che possono essere nobili (σπουδαῖοι) o ignobili (φαῦλοι).

it.wikipedia.org

La società medievale generalmente considerava le interiora ignobili e non vi era una grande solennità nel loro smaltimento, specialmente tra gli aristocratici tedeschi.

it.wikipedia.org

Egli rigettò l'ignobile ultimatum dello zar russo e pose il miglior generale dei suoi giorni alla testa delle truppe danesi.

it.wikipedia.org

Il suo cadavere non fu, però, rispettato e, trascinato nella piazza principale della città, venne sottoposto ad un ignobile insulto.

it.wikipedia.org

Luka si sente responsabile di mettere fine questa ignobile organizzazione.

it.wikipedia.org

Gli sarà affibbiato il nomignolo di "cardinal fregnese", per irridere al modo ignobile con cui è pervenuto alla carica.

it.wikipedia.org

Ji-yeon, giovane ragazza ingannata e fatta partecipare suo malgrado all'ignobile azione, inizia tuttavia a scoprire progressivamente la verità.

it.wikipedia.org

Con lei si macchierà di un'azione ignobile, ma non mostrerà mai pentimento o desiderio di rimediare all'errore commesso.

it.wikipedia.org

Vennero sottoposti a ignobili torture nella speranza di estorcere loro il segreto dei nascondigli in cui si supponeva avessero nascosto l'oro dei tesori mai trovati.

it.wikipedia.org

La frase viene utilizzata anche come stigmatizzazione, amara o ironica, di altrui comportamenti egoistici o asociali, ma blandamente ignobili o devianti.

it.wikipedia.org