Prevodi za „imballare“ v slovarju italijansko » slovenski

imballare [imbalˈla:re] GLAG. preh. glag.

imballare

embalirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo essere stati controllati, vengono tolti dal rivestimento e lavati (bare rooting), igienizzati e certificati, quindi imballati e sigillati in contenitori isolati per l'esportazione.

it.wikipedia.org

La stoppa può essere utilizzata come materia grezza adatta ad imballare o imbottire.

it.wikipedia.org

Il fieno fu imballato per facilitare la manipolazione e ridurre lo spazio necessario per lo stoccaggio e la spedizione.

it.wikipedia.org

Le strutture furono attentamente smontate, ciascun pezzo numerato e imballato in casse imbottite di fieno.

it.wikipedia.org

Imballarono oggetti di valore e si prepararono a muoversi, ma i loro preparativi furono visti dai simpatizzanti bolscevichi e furono nuovamente posti agli arresti domiciliari.

it.wikipedia.org

L'ovetto è imballato individualmente e venduto singolarmente (20 g) o in confezione da tre o sei pezzi.

it.wikipedia.org

Per evitare la spedizione aerea, i pallet dovrebbero anche imballare saldamente all'interno di container intermodali e furgoni.

it.wikipedia.org

I coralliti sono collegati dai setti strettamente imballati che hanno margini lisci o finemente dentati e non si fondono insieme.

it.wikipedia.org

Esistono anche tipi di magazzini completamente o parzialmente automatizzati, in grado di catalogare, imballare e disporre i pezzi da mettere in magazzino.

it.wikipedia.org

Le rotopresse mobili, macchine che raccolgono e imballano il fieno in un unico processo, sono state sviluppate per la prima volta intorno al 1940.

it.wikipedia.org