Prevodi za „incalzante“ v slovarju italijansko » slovenski

incalzante [iŋkalˈtsante] PRID.

incalzante

nujen

incalzare [iŋkalˈtsa:re] GLAG. preh. glag.

incalzare

zasledovati [dov. obl. zaslediti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le forze governative non furono in grado di combattere con quel vento incalzante.

it.wikipedia.org

La musica era incalzante, i ritmi quasi tribali, le canzoni molto commerciali.

it.wikipedia.org

Alla fine degli anni '80, l'incalzante domanda di spettro radio e le esigenze di nuovi servizi mettono in rilievo nuovi temi di studio.

it.wikipedia.org

Altri bombardamenti si susseguono a ritmo incalzante causando ancora morte e distruzione.

it.wikipedia.org

Sono noti per il ritmo dance incalzante dei loro brani con tempo a 4/4 e per i testi dei brani prettamente antimilitaristi.

it.wikipedia.org

Durante il soggiorno italiano si susseguono a ritmo incalzante le occasioni espositive all'estero e gli appuntamenti artistici italiani.

it.wikipedia.org

Il gioco di luci intermittenti, la colonna sonora incalzante e le improvvise apparizioni di nemici contribuiscono a nutrire il livello di tensione trasmesso dal gioco.

it.wikipedia.org

I brani sono però eseguiti quasi tutti con un arrangiamento più incisivo e un ritmo più incalzante rispetto agli originali in studio.

it.wikipedia.org

Disprezzerà cesellature e sfumature di linguaggio, e in fretta vi getterà affannosamente nei nervi le sue sensazioni visive, auditive, olfattive, secondo la loro corrente incalzante.

it.wikipedia.org

Le parole delle due strofe vengono mantenute, ma vengono cantate in maniera più veloce e sincopata a causa del ritmo incalzante del pezzo.

it.wikipedia.org